他们是：《哈利·波特与魔法石》的译者苏农《哈利·波特与密室》的译者马爱新《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》的译者郑须弥《哈利·波特与火焰杯》的译者马爱新《哈利·波特与凤凰社》的译者马爱新、马爱农、蔡文《哈利·波特与“混血王子”》的译者马爱农、马爱新。
中文简体版译者
人民文学出版社翻译出版的中文简体版前后译者出现多次的变动，但主要为马爱农、马爱新姐妹参与翻译（其中，第四部是由马爱新单独翻译的）.此外，译者还有曹苏玲（与马爱农合译第一部，署名苏农）、郑须弥（第三部第一版的原译者，2009年珍藏版译者更换为马爱农、马爱新）、蔡文（与马爱农、马爱新合译第五部）.
0